duchesse : proxy en place